Términos y Condiciones

Última Actualización: Junio 2026 — Acuerdo Jurídicamente Vinculante

1. Definiciones e Interpretación

En estos Términos y Condiciones, se aplican las siguientes definiciones:

• «Empresa», «nosotros», «nos», «nuestro» — Continental Harvest Co., sus subsidiarias, afiliadas y representantes autorizados.
• «Usted», «su», «Cliente», «Comprador» — Cualquier persona física o moral que acceda a este sitio web o realice transacciones con la Empresa.
• «Servicios» — Abastecimiento, comercialización, logística de materias primas y todas las actividades relacionadas ofrecidas por la Empresa.
• «Sitio Web» — continentalharvest.com y todos los subdominios asociados.
• «Contrato» — Cualquier acuerdo de compraventa de materias primas entre la Empresa y el Cliente.
• «Incoterms» — Términos Comerciales Internacionales publicados por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), edición más reciente.

2. Entidad Legal y Registro

Continental Harvest Co. opera a través de las siguientes entidades registradas:

3. Uso del Sitio y Propiedad Intelectual

3.1 Uso Permitido

Usted puede acceder y visualizar este sitio web para sus propios fines comerciales internos. No puede copiar, reproducir, distribuir, modificar ni crear obras derivadas de ningún contenido sin nuestro consentimiento previo por escrito.

3.2 Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio web, incluidos textos, gráficos, logotipos, datos de precios, código y elementos de diseño, es propiedad intelectual exclusiva de Continental Harvest Co. o se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

3.3 Actividades Prohibidas

Usted se compromete a no: (a) utilizar el sitio web con fines ilícitos; (b) extraer, minar o recolectar datos por medios automatizados; (c) intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas; (d) transmitir virus o código malicioso.

4. Aviso sobre Datos de Precios

5. Términos de Comercialización de Materias Primas

5.1 Formación del Contrato

No existe contrato vinculante hasta que ambas partes hayan firmado un contrato de compraventa por escrito que especifique el producto, la cantidad, las especificaciones de calidad, el precio, las condiciones de entrega y las condiciones de pago. Las comunicaciones electrónicas, incluidos correos electrónicos y mensajes SMS, pueden constituir evidencia de intención contractual, pero no forman por sí solas un contrato vinculante.

5.2 Especificaciones del Producto

Todos los productos se venden con base en especificaciones mutuamente acordadas y detalladas en el contrato. Las muestras proporcionadas son meramente representativas y no vinculantes, salvo indicación explícita.

5.3 Incoterms

Todas las entregas se regirán por los Incoterms según lo especificado en el contrato. El riesgo y la transferencia de propiedad se realizarán de acuerdo con el Incoterm acordado. Salvo que se indique lo contrario, nuestros términos predeterminados son FOB y CIF.

6. Pago y Entrega

6.1 Condiciones de Pago

Las condiciones de pago se negocian por transacción y se especifican en el contrato. Los términos estándar incluyen: Carta de Crédito (L/C) a la vista, Transferencia Electrónica (T/T) contra documentos, o pago anticipado según lo acordado. Todos los pagos deben realizarse en la moneda especificada en el contrato.

6.2 Entrega

Los calendarios de entrega son solo estimaciones. La Empresa no será responsable por retrasos causados por eventos fuera de su control razonable. El plazo no es esencial, salvo que se acuerde expresamente por escrito.

7. Limitación de Responsabilidad

8. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Continental Harvest Co., sus directores, funcionarios, empleados y afiliados de cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto que surja de su incumplimiento de estos términos, uso indebido del sitio web o violación de cualquier ley aplicable.

9. Fuerza Mayor

Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a eventos fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a: casos fortuitos o de fuerza mayor, guerra, terrorismo, pandemia, desastres naturales, sanciones gubernamentales, cierre de puertos, interrupciones del transporte marítimo, paros de refinerías o fallas en la cadena de suministro. La parte afectada deberá notificar a la otra dentro de las 48 horas.

10. Ley Aplicable y Jurisdicción

11. Resolución de Controversias

11.1 Negociación

Las partes intentarán resolver las controversias de manera amistosa mediante negociaciones de buena fe dentro de los 30 días siguientes a la notificación por escrito.

11.2 Arbitraje

Si la negociación fracasa, las controversias se someterán a arbitraje de acuerdo con las reglas de la London Court of International Arbitration (LCIA). La sede del arbitraje será Londres, Inglaterra. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante.

11.3 Arbitraje Específico para Materias Primas

Para controversias relacionadas específicamente con productos petrolíferos, las partes podrán acordar someter el asunto a las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (ICC) o de la London Maritime Arbitrators Association (LMAA).

12. Disposiciones Varias

12.1 Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con cualquier contrato, la Política de Privacidad y los acuerdos escritos entre las partes, constituyen el acuerdo completo y sustituyen a todos los entendimientos anteriores.

12.2 Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

12.3 No Renuncia

La falta de ejercicio de cualquier disposición no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra.

12.4 Cesión

Usted no podrá ceder sus derechos bajo estos términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podremos ceder nuestros derechos a cualquier afiliada o entidad sucesora.

12.5 Derechos de Terceros

Ninguna persona que no sea parte de estos términos tendrá derecho alguno en virtud de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

12.6 Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor al ser publicados en este sitio web. El uso continuado constituye la aceptación.

12.7 Comunicación

Para fines contractuales, todas las comunicaciones oficiales, incluidas cotizaciones, confirmaciones y avisos, deben dirigirse a info@continentalharvest.co. Nuestra línea telefónica (+1 202 995 3053) está configurada para correspondencia por SMS/texto únicamente, con el fin de mantener registros documentados.

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.