Termos e Condições
Última Atualização: Junho de 2026 — Acordo Juridicamente Vinculante
AVISO IMPORTANTE: Estes Termos e Condições constituem um acordo juridicamente vinculante entre você e a Continental Harvest Co. Ao acessar este site ou realizar qualquer transação conosco, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se vincular a estes termos. Se você não concordar, não deverá utilizar este site ou nossos serviços.
Índice
1. Definições e Interpretação
Nestes Termos e Condições, aplicam-se as seguintes definições:
- « Empresa », « nós », « nos », « nosso » — Continental Harvest Co., suas subsidiárias, afiliadas e representantes autorizados.
- « Você », « seu », « Cliente », « Comprador » — Qualquer pessoa física ou jurídica que acesse este site ou realize transações com a Empresa.
- « Serviços » — Fornecimento, comércio, logística de commodities e todas as atividades relacionadas oferecidas pela Empresa.
- « Site » — continentalharvest.com e todos os subdomínios associados.
- « Contrato » — Qualquer acordo de compra e venda de commodities entre a Empresa e o Cliente.
- « Incoterms » — Termos Comerciais Internacionais conforme publicados pela Câmara de Comércio Internacional (ICC), edição mais recente.
2. Entidade Legal e Registro
A Continental Harvest Co. opera por meio das seguintes entidades registradas:
Continental Harvest Co. — Empresa nº 15639739 — 128 City Road, Londres, EC1V 2NX
Continental Harvest Co. — Registro nº 3917378 — 305C St NE, Washington, DC 20002
Continental Harvest Co. — RC 8204171 — 12 Olayinka Atiku Street, Lagos
Escritório subsidiário — Vitória, Espírito Santo
Escritório subsidiário — Paris
3. Uso do Site e Propriedade Intelectual
3.1 Uso Permitido
Você pode acessar e visualizar este site para seus próprios fins comerciais internos. Não pode copiar, reproduzir, distribuir, modificar ou criar obras derivadas de qualquer conteúdo sem nosso consentimento prévio por escrito.
3.2 Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo deste site, incluindo textos, gráficos, logotipos, dados de preços, código e elementos de design, é propriedade intelectual exclusiva da Continental Harvest Co. ou utilizado sob licença. Todos os direitos reservados.
3.3 Atividades Proibidas
Você concorda em não: (a) usar o site para qualquer finalidade ilícita; (b) extrair, minerar ou coletar dados por meios automatizados; (c) tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas; (d) transmitir vírus ou código malicioso.
4. Aviso sobre Dados de Preços
AVISO CRÍTICO: Todos os preços, cotações e dados de mercado exibidos neste site são indicativos e para fins informativos apenas. Não constituem uma oferta, solicitação, recomendação ou compromisso de negociar a qualquer preço especificado.
Os preços marcados como « Estimado pela CHC » são derivados de algoritmos proprietários que utilizam dados publicamente disponíveis. Essas estimativas não são verificadas pela Platts®, Argus® ou qualquer Agência de Relatórios de Preços. Platts® é uma marca registrada da S&P Global. Argus® é uma marca registrada da Argus Media Ltd. A Continental Harvest Co. não é afiliada, endossada ou patrocinada por essas organizações.
Nenhuma decisão de trading deve ser baseada exclusivamente nas informações deste site. Para obter preços contratuais firmes, você deve entrar em contato diretamente com nossa mesa de operações e executar um contrato formal.
5. Termos de Comércio de Commodities
5.1 Formação do Contrato
Nenhum contrato vinculante existe até que ambas as partes tenham assinado um contrato de compra e venda por escrito especificando o produto, quantidade, especificações de qualidade, preço, condições de entrega e condições de pagamento. As comunicações eletrônicas, incluindo e-mails e mensagens SMS, podem constituir evidência de intenção contratual, mas não formam, por si sós, um contrato vinculante.
5.2 Especificações do Produto
Todos os produtos são vendidos com base em especificações mutuamente acordadas e detalhadas no contrato. As amostras fornecidas são meramente representativas e não vinculantes, salvo indicação explícita.
5.3 Incoterms
Todas as entregas serão regidas pelos Incoterms conforme especificado no contrato. O risco e a transferência de propriedade ocorrem de acordo com o Incoterm acordado. Salvo indicação em contrário, nossos termos padrão são FOB e CIF.
6. Pagamento e Entrega
6.1 Condições de Pagamento
As condições de pagamento são negociadas por transação e especificadas no contrato. Os termos padrão incluem: Carta de Crédito (L/C) à vista, Transferência Eletrônica (T/T) contra documentos, ou pagamento antecipado conforme acordado. Todos os pagamentos devem ser feitos na moeda especificada no contrato.
6.2 Entrega
Os cronogramas de entrega são apenas estimativas. A Empresa não será responsável por atrasos causados por eventos fora de seu controle razoável. O prazo não é essencial, a menos que expressamente acordado por escrito.
7. Limitação de Responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL:
A Continental Harvest Co. não será responsável por quaisquer danos indiretos, consequenciais, especiais, punitivos ou incidentais, incluindo, mas não se limitando a, perda de lucros, perda de negócios, perda de fundo de comércio ou interrupção de negócios decorrentes do uso deste site ou de qualquer transação.
Nossa responsabilidade total sob qualquer contrato não excederá o valor contratual da transação específica que deu origem à reclamação.
Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
8. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Continental Harvest Co., seus diretores, executivos, funcionários e afiliados de quaisquer reclamações, danos, perdas ou despesas decorrentes de sua violação destes termos, uso indevido do site ou violação de qualquer lei aplicável.
9. Força Maior
Nenhuma das partes será responsável pelo descumprimento de suas obrigações devido a eventos fora de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a: atos de Deus, guerra, terrorismo, pandemia, desastres naturais, sanções governamentais, fechamento de portos, interrupções no transporte marítimo, paradas de refinarias ou falhas na cadeia de suprimentos. A parte afetada deve notificar a outra em até 48 horas.
10. Lei Aplicável e Jurisdição
Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales. Quaisquer disputas decorrentes destes termos estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e País de Gales.
Para transações envolvendo nossa subsidiária nigeriana (RC 8204171), a lei nigeriana poderá ser aplicada conforme especificado no contrato relevante. Para transações envolvendo nossa entidade nos EUA (Registro 3917378, incorporada no Estado de Delaware), as leis do Estado de Delaware poderão ser aplicadas.
11. Resolução de Disputas
11.1 Negociação
As partes tentarão resolver as disputas amigavelmente por meio de negociações de boa-fé no prazo de 30 dias a partir da notificação por escrito.
11.2 Arbitragem
Se a negociação falhar, as disputas serão submetidas à arbitragem sob as regras da London Court of International Arbitration (LCIA). A sede da arbitragem será Londres, Inglaterra. A arbitragem será conduzida em inglês. A decisão do árbitro será final e vinculante.
11.3 Arbitragem Específica para Commodities
Para disputas especificamente relacionadas a produtos petrolíferos, as partes podem concordar em submeter a questão às regras de arbitragem da Câmara de Comércio Internacional (ICC) ou da London Maritime Arbitrators Association (LMAA).
12. Disposições Diversas
12.1 Acordo Integral
Estes Termos, juntamente com qualquer contrato, Política de Privacidade e acordos escritos entre as partes, constituem o acordo integral e substituem todos os entendimentos anteriores.
12.2 Divisibilidade
Se qualquer disposição for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
12.3 Não Renúncia
A falta de exercício de qualquer disposição não constituirá renúncia a essa disposição ou a qualquer outra.
12.4 Cessão
Você não poderá ceder seus direitos sob estes termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Poderemos ceder nossos direitos a qualquer afiliada ou entidade sucessora.
12.5 Direitos de Terceiros
Nenhuma pessoa que não seja parte destes termos terá quaisquer direitos sob o Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
12.6 Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. As alterações entram em vigor após a publicação neste site. O uso continuado constitui aceitação.
12.7 Comunicação
Para fins contratuais, todas as comunicações oficiais, incluindo cotações, confirmações e avisos, devem ser enviadas para info@continentalharvest.co. Nossa linha telefônica (+1 202 995 3053) está configurada para correspondência por SMS/texto apenas, a fim de manter registros documentados.
Contato para Assuntos Jurídicos:
Continental Harvest Co.
128 City Road, Londres, EC1V 2NX, Reino Unido
E-mail: legal@continentalharvest.co
Estes Termos e Condições são regidos pelas leis da Inglaterra e País de Gales. Quaisquer disputas estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e País de Gales.