条款和条件
最后更新：2026年6月 — 具有法律约束力的协议
重要通知：本条款和条件构成您与Continental Harvest Co. 之间具有法律约束力的协议。访问本网站或与我们进行任何交易即表示您确认已阅读、理解并同意受本条款约束。如不同意，请勿使用本网站或我们的服务。
目录
1. 定义与解释
在本条款和条件中，下列定义适用：
- "公司"、"我们"、"我们的" — Continental Harvest Co.，包括其子公司、关联公司及授权代表。
- "您"、"您的"、"客户"、"买方" — 访问本网站或与公司进行交易的任何个人或实体。
- "服务" — 公司提供的大宗商品采购、贸易、物流及所有相关活动。
- "网站" — continentalharvest.com 及所有相关子域名。
- "合同" — 公司与客户之间关于大宗商品买卖的任何协议。
- "国际贸易术语" — 国际商会（ICC）发布的最新版《国际贸易术语解释通则》。
- "PDPA" — 新加坡《2012年个人数据保护法》。
- "PDPC" — 新加坡个人数据保护委员会。
2. 法律实体与注册
Continental Harvest Co. 通过以下注册实体运营：
Continental Harvest Co. — 公司编号 15639739 — 伦敦 City Road 128号，EC1V 2NX
Continental Harvest Co. — 档案编号 3917378 — 华盛顿特区 St NE 305C号，20002（在特拉华州组建）
Continental Harvest Co. — RC 8204171 — 拉各斯 Olayinka Atiku 街12号
分支机构 — 圣埃斯皮里图州维多利亚
分支机构 — 巴黎
3. 网站使用与知识产权
3.1 授权使用
您可为内部业务目的访问和浏览本网站。未经我们事先书面同意，不得复制、转载、分发、修改或创作任何内容的衍生作品。
3.2 知识产权
本网站所有内容，包括文本、图形、标识、价格数据、代码和设计元素，均为Continental Harvest Co. 的专有知识产权或已获许可使用。版权所有。
3.3 禁止活动
您同意不：(a) 将本网站用于非法目的；(b) 通过自动化手段抓取、提取或收集数据；(c) 试图未经授权访问我们的系统；(d) 传播病毒或恶意代码。
4. 价格数据免责声明
重要警告：本网站上显示的所有价格、报价和市场数据均为指示性参考，仅供信息目的。它们不构成按特定价格进行交易的要约、招揽、建议或承诺。
标记为"CHC估算"的价格来自使用公开数据的专有算法。这些估算未经Platts®、Argus®或任何其他价格报告机构验证。Platts®是S&P Global的注册商标。Argus®是Argus Media Ltd的注册商标。Continental Harvest Co. 与这些组织无关联、未获其认可或赞助。
任何交易决策不应仅基于本网站的信息。如需具有约束力的合同价格，您必须直接联系我们的交易部门并签署正式合同。
5. 大宗商品贸易条款
5.1 合同成立
在双方签署书面买卖合同，明确载明产品、数量、质量规格、价格、交付条件和付款条款之前，不存在任何有约束力的合同。包括电子邮件和短信在内的电子通信可构成合同意图的证据，但单独不构成有约束力的合同。
5.2 产品规格
所有产品均按双方约定并在合同中详述的规格出售。提供的样品仅具代表性且不具约束力，除非明确说明。
5.3 国际贸易术语
所有交付均受合同中规定的国际贸易术语管辖。风险和所有权的转移按约定的国际贸易术语执行。除非另有说明，我们的默认条款为FOB和CIF。
5.4 适用法律
各合同应明确规定管辖法律。如未指定，与新加坡客户或涉及新加坡交付的合同默认受新加坡法律管辖，其他合同默认受英格兰和威尔士法律管辖，但须遵守第10条的規定。
6. 付款与交付
6.1 付款条件
付款条件按交易协商并在合同中规定。标准安排包括：即期信用证（L/C）、凭单电汇（T/T）或双方约定的预付款。所有付款必须以合同规定的货币进行，其中可能包括美元（USD）和新加坡元（SGD）。
6.2 交付
交付时间表仅为估算。公司不对超出其合理控制范围的事件造成的延误负责。除非另有明确书面约定，时间不构成合同的要素条件。
7. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内：
Continental Harvest Co. 不对因使用本网站或任何交易而产生的间接、后果性、特殊、惩罚性或附带损害承担责任，包括但不限于利润损失、业务损失、商誉损失或业务中断。
我们在任何合同项下的总责任不超过引起索赔的特定交易的合同价值。
本条款中任何内容均不排除或限制因疏忽、欺诈或任何依法不能排除的责任所造成的死亡或人身伤害的责任。
8. 赔偿
您同意赔偿并使Continental Harvest Co.、其董事、高管、员工及关联公司免受因您违反本条款、滥用网站或违反任何适用法律而产生的任何索赔、损害、损失或费用。
9. 不可抗力
任何一方均不对因超出其合理控制范围的事件导致的义务未能履行承担责任，包括但不限于：自然灾害、战争、恐怖主义、流行病、政府制裁、港口关闭、航运中断、炼油厂停工或供应链故障。受影响方必须在48小时内通知另一方。
10. 管辖法律与司法管辖权
本条款和条件受新加坡法律管辖并依其解释。因本条款产生的任何争议应提交新加坡法院的专属管辖。
对于涉及我们尼日利亚实体（RC 8204171）的交易，尼日利亚法律可按相关合同规定适用。对于涉及我们美国实体（档案编号3917378，在特拉华州组建）的交易，特拉华州法律可按相关合同规定适用。对于涉及我们英国实体（公司编号15639739）的交易，英格兰和威尔士法律可按相关合同规定适用。
本网站上的价格数据仅供信息参考，不构成在任何司法管辖区购买或出售任何商品的要约或招揽。
11. 争议解决
11.1 协商
双方应尝试在书面通知后30天内通过善意协商友好解决争议。
11.2 仲裁
如协商失败，争议应根据新加坡国际仲裁中心（SIAC）的仲裁规则提交仲裁。仲裁地为新加坡。仲裁语言为英文。仲裁员的裁决为终局裁决，具有约束力。
11.3 大宗商品特定仲裁
对于与石油产品特别相关的争议，双方可约定将事项提交国际商会（ICC）或伦敦海事仲裁员协会（LMAA）的仲裁规则处理。
12. 其他规定
12.1 完整协议
本条款连同任何合同、隐私政策及双方书面协议，构成完整协议，并取代所有先前的谅解。
12.2 可分割性
如任何规定被认定为无效或不可执行，其余规定应继续有效并具有完全效力。
12.3 不放弃权利
未能执行任何规定不构成对该规定或任何其他规定的放弃。
12.4 转让
未经我们事先书面同意，您不得转让本条款项下的权利。我们可将权利转让给任何关联公司或继任实体。
12.5 第三方权利
除本条款双方外，任何人均不享有《合同（第三方权利）法》（新加坡第53B章）项下的权利。
12.6 修改
我们保留随时修改本条款的权利。修改内容在本网站发布后立即生效。继续使用即表示接受修改。
12.7 通信
出于合同目的，所有正式通信，包括报价、确认和通知，应发送至 info@continentalharvest.co。我们的电话线路（+1 202 995 3053）仅用于短信/文本通信，以保留书面记录。
法律事务联系方式：
Continental Harvest Co.
英国伦敦 City Road 128号，EC1V 2NX
电子邮件：legal@continentalharvest.co
本条款和条件受新加坡法律管辖。因本条款产生的任何争议应提交新加坡法院专属管辖。