الشروط والأحكام

آخر تحديث: جوان 2026 — اتفاق ملزم قانونا

1. التعاريف والتفسير

في هذه الشروط والأحكام، تنطبق التعاريف التالية:

• «الشركة»، «نحن»، «لنا» — كونتيننتال هارفست، وفروعها، والشركات التابعة لها، والممثلين المفوضين.
• «أنت»، «الخاص بك»، «العميل»، «المشتري» — أي شخص طبيعي أو اعتباري يصل إلى هذا الموقع الإلكتروني أو يدخل في معاملات مع الشركة.
• «الخدمات» — توريد السلع وتجارتها ولوجستياتها وجميع الأنشطة ذات الصلة التي تقدمها الشركة.
• «الموقع الإلكتروني» — continentalharvest.com وجميع النطاقات الفرعية المرتبطة.
• «العقد» — أي اتفاقية لبيع وشراء السلع بين الشركة والعميل.
• «شروط التجارة الدولية» — المصطلحات التجارية الدولية كما نشرتها غرفة التجارة الدولية (ICC)، أحدث إصدار.

2. الكيان القانوني والتسجيل

تعمل كونتيننتال هارفست من خلال الكيانات المسجلة التالية:

3. استخدام الموقع والملكية الفكرية

3.1 الاستخدام المسموح به

يمكنك الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني وعرضه لأغراض عملك الداخلية. لا يمكنك نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

3.2 الملكية الفكرية

جميع محتويات هذا الموقع الإلكتروني بما في ذلك النصوص والرسومات والشعارات وبيانات الأسعار والرمز وعناصر التصميم هي ملكية فكرية حصرية لشركة كونتيننتال هارفست أو مستخدمة بموجب ترخيص. جميع الحقوق محفوظة.

3.3 الأنشطة المحظورة

أنت توافق على عدم: (أ) استخدام الموقع الإلكتروني لأي غرض غير قانوني؛ (ب) استخراج البيانات أو جمعها بوسائل آلية؛ (ج) محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمتنا؛ (د) نقل الفيروسات أو التعليمات البرمجية الخبيثة.

4. إخلاء المسؤولية عن بيانات الأسعار

5. شروط تجارة السلع

5.1 تكوين العقد

لا يوجد عقد ملزم حتى يوقع الطرفان عقد بيع وشراء مكتوب يحدد المنتج والكمية ومواصفات الجودة والسعر وشروط التسليم وشروط الدفع. يمكن أن تشكل الاتصالات الإلكترونية بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني ورسائل SMS دليلا على النية التعاقدية ولكنها لا تشكل وحدها عقدا ملزما.

5.2 مواصفات المنتج

تباع جميع المنتجات بناء على مواصفات متفق عليها بشكل متبادل ومفصلة في العقد. العينات المقدمة هي تمثيلية فقط وليست ملزمة ما لم ينص على ذلك صراحة.

5.3 شروط التجارة الدولية

تخضع جميع عمليات التسليم لشروط التجارة الدولية كما هو محدد في العقد. يتم نقل المخاطر والملكية وفقا للشرط المتفق عليه. ما لم يذكر خلاف ذلك، شروطنا الافتراضية هي FOB و CIF.

6. الدفع والتسليم

6.1 شروط الدفع

يتم التفاوض على شروط الدفع لكل معاملة وتحدد في العقد. تشمل الشروط القياسية: خطاب اعتماد (L/C) لدى الاطلاع، تحويل برقي (T/T) مقابل المستندات، أو دفعة مقدمة حسب الاتفاق. يجب أن تتم جميع المدفوعات بالعملة المحددة في العقد.

6.2 التسليم

جداول التسليم هي تقديرات فقط. لن تكون الشركة مسؤولة عن التأخير الناجم عن أحداث خارجة عن إرادتها المعقولة. الوقت ليس جوهريا ما لم يتم الاتفاق عليه صراحة كتابة.

7. تحديد المسؤولية

8. التعويض

أنت توافق على تعويض وحماية كونتيننتال هارفست ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو نفقات ناشئة عن خرقك لهذه الشروط أو سوء استخدام الموقع الإلكتروني أو انتهاك أي قانون معمول به.

9. القوة القاهرة

لن يكون أي من الطرفين مسؤولا عن عدم الوفاء بالالتزامات بسبب أحداث خارجة عن إرادته المعقولة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: القضاء والقدر، الحرب، الإرهاب، الجائحة، الكوارث الطبيعية، العقوبات الحكومية، إغلاق الموانئ، اضطرابات الشحن، توقف المصافي، أو فشل سلسلة التوريد. يجب على الطرف المتضرر إخطار الطرف الآخر في غضون 48 ساعة.

10. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

11. تسوية النزاعات

11.1 التفاوض

سيحاول الطرفان حل النزاعات وديا من خلال مفاوضات حسن النية في غضون 30 يوما من الإشعار الكتابي.

11.2 التحكيم

إذا فشل التفاوض، تحال النزاعات إلى التحكيم وفقا لقواعد محكمة لندن للتحكيم الدولي (LCIA). مقر التحكيم سيكون لندن، إنجلترا. يتم التحكيم باللغة الإنجليزية. قرار المحكم نهائي وملزم.

12. أحكام متفرقة

12.1 الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط مع أي عقد وسياسة الخصوصية والاتفاقات المكتوبة بين الطرفين الاتفاق الكامل وتحل محل جميع التفاهمات السابقة.

12.2 القابلية للتجزئة

إذا اعتبر أي حكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكاملين.

12.3 عدم التنازل

عدم ممارسة أي حكم لا يشكل تنازلا عن هذا الحكم أو أي حكم آخر.

12.4 التنازل

لا يمكنك التنازل عن حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يمكننا التنازل عن حقوقنا لأي شركة تابعة أو كيان خلف.

12.5 التعديلات

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند نشرها على هذا الموقع الإلكتروني. الاستخدام المستمر يشكل قبولا.

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين إنجلترا وويلز. أي نزاعات تخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.