Conditions Générales

Dernière mise à jour : Juin 2026 — Accord Juridiquement Contraignant

1. Définitions et Interprétation

Dans les présentes Conditions Générales, les définitions suivantes s'appliquent :

• « Société », « nous », « notre », « nos » — Continental Harvest Co., ses filiales, sociétés affiliées et représentants autorisés.
• « Vous », « votre », « Client », « Acheteur » — Toute personne physique ou morale accédant à ce site internet ou s'engageant dans des transactions avec la Société.
• « Services » — L'approvisionnement, le négoce, la logistique de matières premières et toutes les activités connexes proposées par la Société.
• « Site Internet » — continentalharvest.com et tous les sous-domaines associés.
• « Contrat » — Tout accord de vente et d'achat de matières premières entre la Société et le Client.
• « Incoterms » — Les termes commerciaux internationaux tels que publiés par la Chambre de Commerce Internationale (CCI), dernière édition.

2. Entité Légale et Immatriculation

Continental Harvest Co. opère par l'intermédiaire des entités immatriculées suivantes :

3. Utilisation du Site et Propriété Intellectuelle

3.1 Usage Autorisé

Vous pouvez accéder à ce site internet et le consulter pour vos besoins professionnels internes. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier ou créer des œuvres dérivées de tout contenu sans notre consentement écrit préalable.

3.2 Propriété Intellectuelle

Tout le contenu de ce site internet, y compris les textes, graphiques, logos, données de prix, code et éléments de design, est la propriété intellectuelle exclusive de Continental Harvest Co. ou utilisé sous licence. Tous droits réservés.

3.3 Activités Interdites

Vous vous engagez à ne pas : (a) utiliser le site à des fins illicites ; (b) aspirer, extraire ou collecter des données par des moyens automatisés ; (c) tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ; (d) transmettre des virus ou du code malveillant.

4. Avertissement sur les Données de Prix

5. Conditions de Négoce des Matières Premières

5.1 Formation du Contrat

Aucun contrat contraignant n'existe tant que les deux parties n'ont pas signé un contrat d'achat et de vente écrit précisant le produit, la quantité, les spécifications de qualité, le prix, les conditions de livraison et les modalités de paiement. Les communications électroniques, y compris les emails et les SMS, peuvent constituer des preuves d'intention contractuelle mais ne forment pas à elles seules un contrat contraignant.

5.2 Spécifications des Produits

Tous les produits sont vendus sur la base de spécifications convenues mutuellement et détaillées dans le contrat. Les échantillons fournis sont uniquement représentatifs et non contraignants, sauf indication explicite.

5.3 Incoterms

Toutes les livraisons sont régies par les Incoterms tels que spécifiés dans le contrat. Le transfert des risques et de propriété s'effectue conformément à l'Incoterm convenu. Sauf indication contraire, nos conditions par défaut sont FOB et CIF.

6. Paiement et Livraison

6.1 Conditions de Paiement

Les conditions de paiement sont négociées par transaction et précisées dans le contrat. Les modalités standard comprennent : Lettre de Crédit (L/C) à vue, Virement Télégraphique (T/T) contre documents, ou paiement anticipé selon accord. Tous les paiements doivent être effectués dans la devise spécifiée au contrat.

6.2 Livraison

Les calendriers de livraison sont donnés à titre estimatif uniquement. La Société ne pourra être tenue responsable des retards causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable. Le délai n'est pas une condition déterminante du contrat, sauf accord écrit exprès.

7. Limitation de Responsabilité

8. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemne Continental Harvest Co., ses dirigeants, cadres, employés et sociétés affiliées contre toute réclamation, dommage, perte ou dépense découlant de votre violation des présentes conditions, d'une utilisation abusive du site internet ou d'une violation de toute loi applicable.

9. Force Majeure

Aucune des parties ne sera responsable de l'inexécution de ses obligations en raison d'événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris mais sans s'y limiter : les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les pandémies, les sanctions gouvernementales, les fermetures de ports, les perturbations du transport maritime, les arrêts de raffinerie ou les défaillances de la chaîne d'approvisionnement. La partie affectée doit notifier l'autre dans un délai de 48 heures.

10. Droit Applicable et Juridiction

11. Résolution des Litiges

11.1 Négociation

Les parties tenteront de résoudre les litiges à l'amiable par des négociations de bonne foi dans un délai de 30 jours à compter de la notification écrite.

11.2 Arbitrage

En cas d'échec des négociations, les litiges seront soumis à l'arbitrage selon les règles de la London Court of International Arbitration (LCIA). Le siège de l'arbitrage sera Londres, Angleterre. L'arbitrage se déroulera en anglais. La décision de l'arbitre sera définitive et contraignante.

11.3 Arbitrage Spécifique aux Matières Premières

Pour les litiges spécifiquement liés aux produits pétroliers, les parties peuvent convenir de soumettre l'affaire aux règles d'arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale (CCI) ou de la London Maritime Arbitrators Association (LMAA).

12. Dispositions Diverses

12.1 Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions, conjointement avec tout contrat, la Politique de Confidentialité et les accords écrits entre les parties, constituent l'intégralité de l'accord et remplacent toutes les ententes antérieures.

12.2 Divisibilité

Si une disposition quelconque est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeureront en vigueur et de plein effet.

12.3 Absence de Renonciation

Le défaut d'exercer une disposition quelconque ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre.

12.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder vos droits au titre des présentes conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits à toute société affiliée ou entité successeur.

12.5 Droits des Tiers

Aucune personne autre que les parties aux présentes conditions n'aura de droits en vertu du Contrats (Droits des Tiers) Act 1999.

12.6 Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur ce site internet. L'utilisation continue vaut acceptation.

12.7 Communication

À des fins contractuelles, toutes les communications officielles, y compris les devis, confirmations et avis, doivent être adressées à info@continentalharvest.co. Notre ligne téléphonique (+1 202 995 3053) est configurée pour la correspondance par SMS/texte uniquement afin de conserver des enregistrements documentés.

Les présentes Conditions Générales sont régies par le droit de l'Angleterre et du Pays de Galles. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.